Porte de Laon - Coucy

Réalisée au XIIIe siècle, la porte de Laon protégeait la ville de Coucy (France) et constituait, avec le rempart, une première ligne dans le système défensif du château. Véritable forteresse, cette porte comprenait un double niveau de passage avec des systèmes de ponts-levis, herses, mâchicoulis, meurtrières… Bien que dégradé au fil des siècles, l'essentiel de la structure a été préservé jusqu'en 1917, quand l'armée allemande qui occupait le site a décidé de dynamiter toutes les défenses du château. La porte subsiste aujourd'hui à l'état de ruine.

-----

Built in the 13th century, the door of Laon protected the city of Coucy (France) and constituted, with the rampart, a first line in the castle's defensive system. A real fortress, this gate included a double level of passage with systems of drawbridges, harrows, maschicoulis... Although degraded over the centuries, most of the structure was preserved until 1917, when the German army that occupied the site decided to dynamite all the defenses of the castle. The door remains today in a state of ruin.